當我提及翡翠時，你心中浮現的顏色，
是海水透著綠閃爍在晴空下，還是極光下熠熠奪目的森林？
當我提及妳，妳又會是什麼顏色？
古人流傳玉石是有靈氣的，它知道佩戴自己的人應得怎樣的光芒，這便是文人武士「養玉」的原由，當美玉走出詩詞、離開沙場，來到了新的紀元，它依然潔白無垢，依然是耀眼動人，但這一次，由我們賦予它新的詮釋，由妳賦予它新的故事。
翡翠，JADEITE，源自西班牙文PLACDODE JADE，原為佩戴在腰部的寶玉。有別於市面上的軟玉，翡翠—硬玉—更加堅韌、光澤更純淨且質地細膩，可說是玉中瑰寶。品牌KJADE將翡翠精品化為兩種華美串飾類別，一是經典款串飾，二為設計款串飾。經典款串飾原料選自Ａ級緬甸原石，將其磨製成橢圓滾珠，使天然光澤能夠完全反射，且以合理價位，讓年輕人能接觸到品質上乘的翡翠首飾；設計款串飾則出自台灣新銳設計師之手，以925純銀作為基底，鑲上翡翠蛋面原石，使用銀飾的柔軟線條與勾勒出珠寶設計的新篇章。
— 妳會是哥倫布，帶著勇氣與智慧在尋找自我的航道上，不畏風暴肆虐、不懼烈焰辣日，妳展開一趟名為人生的旅途，提筆寫下航海日誌，讓每一天充實，時而休息、時而邁進，在其中感受對自己的呵護與寵愛，妳開始懂得欣賞這樣的自己。—
KJADE品牌總監指出，這是一場屬於翡翠的文藝復興新革命。KJADE結合藝術家，搭配獨特且搶眼的材質，塑造出翡翠截然不同的新風貌。除了設計細緻、雕工精美，KJADE讓翡翠能隨性搭配現代女性的各式穿搭風格，讓配戴的主人不論在哪，都帶著神秘風情、迷人難忘。
—自信與勇氣讓妳是跋扈而性感的，是大放不拘而刁鑽細節的，妳的堅毅與柔軟並存且相互扶持，妳讓自己是自由的。夜裡的帶刺薔薇，初曉劃過天際的流星，你自顧綻放，喚醒世界。—
—在無涯的宇宙中，妳是支撐自己的支點，他人的凝視，是閃爍的數攥星星，讓妳的宇宙充滿光芒，但唯有你對自己的凝視，方能探究宇宙裡無限的可能。—
KJADE品牌負責人Steven表示，翡翠的美不該僅是質感通透，翡翠應該走出傳統框架，創造出屬於現代的典雅美感。創立KJADE品牌即以輕時尚、輕奢華為設計理念，質感至上的精品導向，意在呈現翡翠的新時代意義。讓翡翠更近人、易於搭配，將翡翠結合現代穿搭，體現精緻的品味生活元素。
—妳是烈焰裡的醇厚濃酒，是山霧雲間的一口甘甜，妳是自己最永恆、最貼心的陪伴。—
除了保留翡翠獨特的色澤與原石質地，KJADE注入時尚元素後，讓原本大眾認為是沈甸甸的翡翠玉石，成了輕巧可愛的翡翠飾品，襯陪了不論是奔放不羈亦或是典雅穩重的妳，都擁有的獨特靈魂與飽滿底蘊。不只因為時尚的外觀讓KJADE獲得青睞，翡翠原石必須歷經千萬年高溫高壓的淬煉，就如同在紛忙的都會中，耐得起挑戰而更加閃耀動人的妳。
KJADE每件飾品，都有屬於自己的靈魂故事，完美地演繹屬於妳的風采。
追蹤KJADE FB粉絲專頁
了解更多KJADE商品資訊
《惟物之間 X KJADE 體驗空間》
2019/4/1 信義誠品2F開幕，給你新的生活提案。
慕夏編 / 專題報導
慕夏，捷克人，原是默默無名的畫家，甚至沒有受過嚴謹的美術訓練，然而，因緣際會之下幫一名女演員繪製演出海報後，驟然成名。獨樹一幟的風格融合傳統拜占庭藝術元素、細緻的輪廓與對細節的刻畫都使作品熠熠生輝。儘管握有許多利益邀約，慕夏仍心繫祖國，在名滿天下後潛身回到捷克完成一系列巨畫”The Slav Epic”，並將自己才能投報家國。慕夏編有感當代社會的設計與藝術多為商業而丟失初衷與內心的追溯，期許能像慕夏保有對藝術創作的信念。
吳爾芙編 / 編輯
維吉尼亞．吳爾芙，英國作家。曾經在《自己的房間》寫到：「一個人能使自己成為自己，比什麼都重要。」很多人了解這世界太多，唯一不了解的卻是自己。在藝術與文學的領域，深入的探索自己與自己、自己與物品、自己與他人和世界的關係，是吳爾芙編希望介紹給大家認識的議題。
